[터키어 통역] 현대 엘리베이터 터키어 통역 마지막 + @

안녕하세요, 여러분~!
쏠스토리 ; Reboot의 Volkan 입니다.

오늘이 현대 엘리베이터에서 마지막 통역날이 되었습니다~!!! 4일인데.. 시간 정말 빨리 간다...ㅠㅠ
아침 일찍 일어나는 건... 이제 습관이 되어서.. 6시 50분 되면 눈이 잘 떠지네요~!!! ㅠㅠ

습관까지 되었는데.. 오늘이 마지막이라니... 아쉽... 그런 마음으로 오늘도 역시나 같은 루트...
메트로 버스에서 돌무쉬로 환승해서 회사가기~!!!

오늘은 마지막날 기념(?)이라 그런가 돌무쉬가 거의 클럽 수준...ㅋㅋㅋ 달리면서 축하파티 해주는거~???ㅎㅎㅎ

마지막날도 역시나 지각하지 않고 8시 30분에 도착~!!! (계약 시간은 9 to 12 였다.)
내 인생에 모토 중에 제일 중요한 것은 "약속을 어기지 말자!!" 입니다.

일찍 도착해서 우선 바깥 풍경 잠시만 살피고... (오늘이 마지막이라 생각하니.. 자꾸만 아쉽...)
회사 생활이 쉽지는 않겠지만... 그래도 내일이면 다시 신데렐라의 유리구두처럼 모든 것을 벗고(?) 백수로 돌아갈 생각을 하니... 되게 씁쓸하더라구요..ㅠㅠ (아직도 터키에서 일자리를 구하고 있는.... 1인 입니다.)

풍경도 잠시... 일단 커피, 물, 차이 좀.... 통역 하려면 입이 마르고 닳도록 말을 해야 하니까...ㅎㅎㅎ

그렇게 일단 준비를 했는데, 지나가던 여직원 한 명이 잠시 실례 좀 해도 되겠냐며 들어왔다.... 알고보니... 인사부서 직원.

음.... 면담을 하기를 원했다.... 어떤 면담인고 하니...
회사에서 한국어 통역을 하고 있는 분께서 출산 휴가로 5개월 정도 휴가를 가지기에 대신해서 가능한 사람을 찾고 있는데, 혹시 내가 가능하냐는........

그리고 5개월 후에도 오픈 포지션으로 계속해서 일을 할 수 있는지... 라고...............

참으로 좋은 뉴스가 아닐수 없지만........ 우선은 내가 터키인이 아니라... 한국인이라는 것을 알려줄 필요가 있다.
터키에서 일을 하기 위해서는 관광으로 띵가띵가 왔다가 바로 일하는 그런 시스템이 아니니까.... ㅠㅠ

하물며 오픈 포지션으로 일을 계속 한다는 건... 확실히 취업 비자가 있어줘야 하는 문제이니까...

그래서 상황을 설명 했더니... 그렇다면 한국인 주재원 분들에게 우선은 이야기를 해 본 뒤 알려주겠다고...ㅠㅠ 

한국인 분들은 오늘 돌아가는 날이기에... 짐 정리 떄문에 10시에 오셨다.

10시에 오셔서는 진짜 숨 돌린 틈도 없이 12시까지 2시간 동안 계~~~~~속 인터뷰 함...ㅠㅠ
영업 왔다가 서비스 왔다가 회계쪽 직원까지...ㅠㅠ 
통역인데... 진짜 업무 파악까지 다 하고 순서까지 다 외워야 되는... 나름 고난이도 통역이 아니었을까... 싶었다.

(물론 직원들은 나보다 훨씬 더 자세히 알겠지만......)

아무튼... 우리의 계약시간 12시 땡~!!!!!!!
신데렐라가 유리구두를 떨어뜨리고 돌아가듯이 나는 코 푼 휴지로 회사에 흔적을 남기고 뛰쳐나갔다....ㅎㅎㅎ

띵동, 입금이 완료 되었습니다. → 감사합니다.

이 백수야...!!! 이제 뭐 할까.....?? 뭔가 눈 앞에 있는 기회가 휘발 되었다는 생각이 들어 약간 풀이 죽었다.
흠..... 집에 바로 가고 싶지는 않고... 그렇다고 갈 곳도 없고... 집에 데니즈는 일한다고 바쁘다고 하고... 난 또 혼자네.

어서와 아카시야는 처음이야~... 

터키에서 내 취미는 백화점 놀러가기......??? 아무것도 안 사고, 그냥 구경만 다니고 카페가는게 다임...

혼자서 점심 먹고, 오늘은 테크노사를 들렀다....

터키 여행오시는 분들이 터키엔 3개의 통신사만 있다고 아실테지만.... 사실은 터키에도 알뜰폰 같은 개념의 회사들이 있다.... 그것이 바로 우체국쎌, 빔쎌, 테크노사쎌...!!!
3개를 비교했을 때, 테크노사쎌이 제일 저렴하다. 

(물론.... 투르크텔레콤의 제일 저렴한 요금제랑은 차이가 나봤자 꼴랑 1리라 (=210원) 차이가 나지만...)

신규 가입을 하게 되면, 심카드 가격이 80리라 정도 든다고 하는데, 번호이동을 하게 되면 심카드 꽁짜란다....ㅎㅎㅎ

나... 다음달엔 테크노사셀로 갈아타야지~... 그 때 다시 아카시야 찾아오면 되겠네~?!!!!

 

카페에서 오랜만에 튀니지에 있는 후제이페랑 통화를 했더니... 뽀글이 베디르한이 프랑스로 20일 여행간단다...ㅠㅠ
나도 프랑스어 공부 계속 해야 하는데.................ㅠㅠ