터키어 통역 합니다 (셀프 광고)

 

안녕하십니까, 
터키 이스탄불에서 프리랜서로 터키어 통역을 하고 있는 블로거, Volkan 입니다.

터키에서 비지니스 및 업무를 위해 터키어 통역이 필요하신 분들이 계시다면 연락 주시기 바랍니다.

  

 

 

터키어 통역 경력

• 크레프톤, 서비스 론칭 통역 (Zoom 통역)
• 애터미 온라인 통역 (Zoom 통역)
• ICT 비지니스 파트너쉽 행사 진행 통역
• Aluexpo 전시 설치 통역
• 이스탄불 뷰티 전시회 통역 (Eye love korea)
• 현대엘리베이터 : 수주, 견적, 영업 관련 업무
• 2018/10 aT 한국 농산물 수출 간담회 (대동고려삼)
• (주) 오스템 임플란트 (한국 본사 - 터키 법인 화상 통화 통역)
• (주) 서일, 터키인 교육생 기술 교육 
• 터키 가구 공장  기계 AS 업무
• 터키인의 한국 방문 관광 통역

 

 

시장조사

• 한국회사, 원단 수출 관련 시장 조사
• Bomb Tire, 타이어 소품 및 네고
• 수제비누 공장 현지조사 (가지안텝)
• 헤이즐넛 공장 현지조사 (오르두) 
• 고양이 모래 공장 컨택 (오르두, 카파도키아) 
• LG 전자 터키법인, 시장조사 업무 

 

 

터키어 학습

• 2010 ~ 2016 터키 거주
• 2018 ~ 터키 거주
• 앙카라 대학 부설 터키어학원, Tomer 1년 수료

 

 

컨설팅

터키에서 수출업무 (포워딩 견적)

터키 모발이식 - Centrium (무료 상담)

 

 

기타

• 터키인 대상 한국어 단체 교육(엘라즈)초중급 레벨
• 프랑스어 회화 구사 (델프 B1 통과)

 

 

연락

오픈카톡 [클릭]

 

※ 현재 한국에 거주 중이며, 터키 현지 통역은 불가능하지만 온라인 통역은 진행중입니다.