반응형
반응형
여러분, 안녕하세요~!
쏠스토리 ; Reboot의 Volkan 입니다.
또 다시 오랜만에 포스팅 하게 되었습니다. 요즘 따로 하는 것이 있어서... 포스팅 할 시간과 주제가 잘 맞지 않아서 입니다. 하지만 여전히 블로그를 찾아주시는 분들께 감사드립니다~!
01. 터키어 통역 문의
터키에서 터키어 공부를 했고, 국내에서는 많이 쓰이지 않는 희귀 언어인 터키어를 통역한 경험이 있습니다. 하지만 이번에 개인적으로 다른 일로 바빠지게 되면서 시간적으로, 공간적으로 터키어 통역을 지속하기에 어려움은 있었습니다.
하지만 블로그를 찾아주시고, 통역 의뢰를 하는 건들이 많아지게 되면서 터키어 통역을 필요로 하시는 분들을 위해 알음알음 터키어 통역 인력풀을 구축하였습니다.
터키어 통역사 분들은 한국 또는 터키에 거주하는 터키인들이 주를 이루게 됩니다.
통사사 분들은 터키에서 한국어 학과 대학교를 졸업하고, 한국에서 교환학생에서 대학원 유학 및 한국에 장기 거주를 하시는 분들로 통역 전문 자격을 가지신 분들도 계십니다.
한국과 터키의 온라인, 오프라인 모두 가능할 정도로 인력풀을 구축하고 있기에, 터키어 통역이 필요하시다면 언제든지 연락 주세요~!
02. 터키어 통역 의뢰 방법
아래의 사항들을 작성하여 연락하시면 최적의 통역사 분이 컨택하게 됩니다.
- 통역 필요한 날짜 & 통역 시간
- 통역 주제: 회의, 무역 수출/수입건 등등
- 통역이 필요한 국가&지역: 한국(서울) or 터키(이스탄불)
- 온라인 or 오프라인 통역 (온라인통역 수요 증가로 터키에서도 한국 시간에 맞춰 통역이 가능)
- 연락가능한 번호 or 카톡: 통역사님이 직접 연락 드립니다.
※ 통역사 알선 소개비를 1만원 받으며, 소개비는 통역비와 별도입니다.
※ 통역 의뢰 후 의뢰인의 일정이 취소되더라도 소개비 환불X (추후 통역사분과 업무 가능하기 때문)
- 은행: 대구은행
- 계좌번호: 504-10-408901-2
- 예금주: 오션로드(김해찬솔)
- 후원 계좌 : 대구은행 508-14-250215-0 김해찬솔
- 쿠팡 파트너스 추천인 ID : AF6730360
- 벨라루스 초청장 대행 : [오픈톡]
- 캠블리 영어공부 : [초대 링크]
친구에게 Cambly를 소개해보세요. 친구가 가입하면 10분 무료 미닛이 제공되고, 친구가 해당 미닛을 사용하면 회원님에게 5분 미닛이 무료로 제공됩니다. 친구가 수강 신청하면, 60분 무료 미닛이 추가로 제공됩니다!
반응형
'터키 Ver. 2.0 > 터키어 통역' 카테고리의 다른 글
터키어 통역 소개 중단합니다. (0) | 2023.03.29 |
---|---|
터키어 통역 문의 관련 업데이트 내용 (0) | 2022.04.25 |
[터키어 통역] PUBG 배틀그라운드 신규 서비스 통역 (노트북은 무조건 가벼운거 쓰세요) (1) | 2021.12.14 |
[터키어 통역] 애터미 터키 통역 후기 (0) | 2021.05.27 |
[터키어 통역] 판데믹 시대에 걸맞게 온라인 원격 통역 (Feat. 줌(Zoom) 공짜로 무제한 사용 방법) (0) | 2021.04.12 |
댓글