터키어 통역 소개 중단합니다.

안녕하세요, 쏠스토리; Reboot의 Volkan 입니다.

터키어 통역 소개 서비스를 나름 제공한다고 포스팅도 하고 연결도 몇 번 시켜드리기는 하였지만, 앞으로 터키어 통역 서비스 연계 작업을 중단 하고자 합니다.

그 이유는 첫째로 간만 보고 연락이 안되는 클라이언트 들이 너무 많아져 터키어 통역 하시는 분께 오히려 피해와 손해가 많이 가게 된 부분과, 둘째로 금액적인 부분에서 클라이언트들의 기대에 못 미치게 되어서 입니다.


터키어도 나름 희귀언어에 속하고, 통역이 가능한 인원이 많지 않은 가운데, 온라인으로든 오프라인으로든 일당 대략 $200 달러 정도의 금액을 제시하였지만, 클라이언트들의 입장에서는 ''터키 같은 못사는(?) 나라에 일당 $200이 터무니없이 많다"는 이유로 금액을 듣고는 연락 두절이 되는 경우가 최근 10건 이상 발생하게 되어 서비스를 중단하게 되었습니다.


제가 터키에 있었더라면, 후려친 가격에도 통역을 했겠지만.... 그것도 통역 시장에서는 좋지 않은 관습이 되어버리기에...


모쪼록 터키에서 사업을 위해 고군분투 하시게 될 기업인들과 귀사의 발전을 바라겠습니다.